Etsimme nyt työntekijöitä kaudelle 2024!
Täytä lomake ja olemme sinuun yhteydessä viimeistään helmikuussa 24.
///
We are now looking for employees for the 2024 season! Fill out the form and we will contact you no later than February 24.
///

Шукаємо працівників на сезон 2024!

Заповніть форму і ми зв'яжемося з вами не пізніше 24 лютого.


________________________________________
Töiden aloituspäivämäärät tarkentuvat talven ja kevään edetessä. Poimintakaudella tarvitsemme myös työn ohjaajia, autonkuljettajia, pakkaajia (mansikka ja herne), siivousvastaavaa. Jos olet kiinnostunut näistä tehtävistä, kerro siitä ja aiemmista työkokemuksistasi "Viesti meille"-osiossa.
///
The start dates of the works will be specified as the winter and spring progress. During the picking season, we also need work supervisors, car drivers, packers (strawberry and pea), cleaning supervisor. If you are interested in these positions, tell us about it and your previous work experiences in the "Message us" section.
///

Терміни початку робіт будуть уточнюватися в ході зими та весни. На сезон збору також потрібні керівники робіт, водії автомобілів, фасувальники (полуниці та гороху), керівники прибирання. Якщо вас зацікавили ці вакансії, розкажіть нам про це та свій попередній досвід роботи в розділі «Напишіть нам»

Tarjoamme työtä n. 80:lle henkilölle mansikan- ja herneenpominnassa sekä n. 20:lle henkilölle kauden aloitustöissä, ylläpito- ja siivoustöissä, pakkaamossa, kuljetuksessa ja työn opastuksessa. Kauden aloitustyöt alkavat maaliskuussa, poiminta kesäkuussa ja kausi päättyy syyskyyn aikana. Viljelemme mansikkaa kasvihuoneissa ja tunneleissa n. 4:n hehtaarin alalla sekä hernettä avomaalla n. 150 hehtaarin alalla.
///
We offer work for approx.80 people in strawberry and pea picking and approx. 20 people in season start-up work, maintenance and cleaning work, in the packing houe, transportation and work guidance. The work start the season starts in March, picking in June and the season ends in September. We grow strawberries in greenhouses and tunnels in an area of approx. 4 hectares and peas in the open field in an area of approx. 150 hectares
///
Пропонуємо роботу орієнтовно для 80 осіб на зборі полуниці та гороху та орієнтовно для 20 осіб на сезонних підготовчих роботах, роботах з технічного обслуговування та прибирання, в пакувальному цеху, транспортуванні та керівництві роботою. Роботи з підготовки сезону починаються в березні, збір – у червні, а сезон закінчується у вересні. Ми вирощуємо полуницю в теплицях і тунелях на площі близько 4 га та горох у відкритому ґрунті на площі близько 150 га.

 

Etunimi / First name / Ім’я *
Sukunimi / Last name / Прізвище *
Katuosoite / Home address /Домашня адреса *
Postinumero / Postal code / Поштовий індекс *
Paikkakunta / City /Місто *
Maa / Country / Країна *
Puhelinnumero / Phone number / Номер телефону *
Sähköposti / Email / Електронна пошта *

Oletko aikaisemmin työskennellyt tilallamme? / Have you worked on our farm before? / Чи працювали ви раніше на нашій фермі?

 *

Mitä työtä haet? / What kind of work are you looking for? / Яку роботу ви шукаєте?

 *
Voin työskennellä ajalla (mistä-mihin) / I can work on time (from-to-where) / Я можу працювати вчасно (звідки-де) *

Onko sinulla voimassa oleva ajokortti? / Do you have a valid driver´s license? / Чи є у вас діюче водійське посвідчення?

 *

Englanninkielen taito / English language skills / Знання англійської мови

 *
CV / CV / Резюме

Tiedoston enimmäiskoko (Mt): 2

Kopio passistasi / A copy from your passport / Копія паспорта *

Tiedoston enimmäiskoko (Mt): 2

Tiedostojen enimmäismäärä: 1

Viesti meille / Your message to us / Ваше повідомлення нам

Tietosuojaseloste

Etsimme nyt työntekijöitä kaudelle 2024!

 

Täytä lomake ja olemme sinuun yhteydessä viimeistään helmikuussa 24.

 

 

Töiden aloituspäivämäärät tarkentuvat talven ja kevään edetessä. Poimintakaudella tarvitsemme myös työn ohjaajia, autonkuljettajia, pakkaajia (mansikka ja herne), siivousvastaavaa. Jos olet kiinnostunut näistä tehtävistä, kerro siitä ja aiemmista työkokemuksistasi "Viesti meille"-osiossa.

 

 

We are now looking for employees for the 2024 season!

 

 

Fill out the form and we will contact you no later than February 24.

 

 

The start dates of the works will be specified as the winter and spring progress. During the picking season, we also need work supervisors, car drivers, packers (strawberry and pea), cleaning supervisor. If you are interested in these positions, tell us about it and your previous work experiences in the "Message us" section. 
 

Шукаємо працівників на сезон 2024!

Заповніть форму і ми зв'яжемося з вами не пізніше 24 лютого. 

Терміни початку робіт будуть уточнюватися в ході зими та весни. На сезон збору також потрібні керівники робіт, водії автомобілів, фасувальники (полуниці та гороху), керівники прибирання. Якщо вас зацікавили ці вакансії, розкажіть нам про це та свій попередній досвід роботи в розділі «Напишіть нам».

 

Tarjoamme työtä n. 80:lle henkilölle mansikan- ja herneenpominnassa sekä n. 20:lle henkilölle kauden aloitustöissä, ylläpito- ja siivoustöissä, pakkaamossa, kuljetuksessa ja työn opastuksessa. Kauden aloitustyöt alkavat maaliskuussa, poiminta kesäkuussa ja kausi päättyy syyskyyn aikana. Viljelemme mansikkaa kasvihuoneissa ja tunneleissa n. 4:n hehtaarin alalla sekä hernettä avomaalla n. 150 hehtaarin alalla.

 

 

 

 

We offer work for approx. 80 people in strawberry and pea picking and approx. 20 people in season start-up work, maintenance and cleaning work, in the packing house, transportation and work guidance. The work to start the season starts in March, picking in June and the season ends in September. We grow strawberries in greenhouses and tunnels in an area of ​​approx. 4 hectares and peas in the open field in an area of ​​approx. 150 hectares.


Пропонуємо роботу орієнтовно для 80 осіб на зборі полуниці та гороху та орієнтовно для 20 осіб на сезонних підготовчих роботах, роботах з технічного обслуговування та прибирання, в пакувальному цеху, транспортуванні та керівництві роботою. Роботи з підготовки сезону починаються в березні, збір – у червні, а сезон закінчується у вересні. Ми вирощуємо полуницю в теплицях і тунелях на площі близько 4 га та горох у відкритому ґрунті на площі близько 150 га.

 

Etunimi / First name / Ім’я. *
Sukunimi / Last name / Прізвище *
Katuosoite / Home address / Домашня адреса *
Postinumero / Postal code / Поштовий індекс *
Paikkakunta / City / Місто *
Maa / Country / Країна *
Puhelinnumero / Phone number / Номер телефону *
Sähköposti / Email / Електронна пошта *

Oletko aikaisemmin työskennellyt tilallamme? / Have you worked on our farm before? / Чи працювали ви раніше на нашій фермі?

 *

Mitä työtä haet? / What kind of work are you looking for? / Яку роботу ви шукаєте?

 *
Voin työskennellä ajalla (mistä-mihin) / I can work on time (from-to-where) / Я можу працювати вчасно (звідки-де) *

Onko sinulla voimassa oleva ajokortti? / Do you have a valid driver´s license? / Чи є у вас діюче водійське посвідчення?

 *

Englanninkielen taito / English language skills / Знання англійської мови

 *
CV / CV / Резюме

Tiedoston enimmäiskoko (Mt): 2

Tiedostojen enimmäismäärä: 1

Kopio passista / A copy of your passport / Копія паспорта *

Tiedoston enimmäiskoko (Mt): 2

Tiedostojen enimmäismäärä: 1

Viesti meille / Your message to us / Ваше повідомлення нам